
فن الكهف القديم “الحشوي” في لاسكو، فرنسا
ثيبجانج / جيتي إيماجيس
تحريك
مايكل بوند
بان ماكميلان المملكة المتحدة، بيغاسوس الولايات المتحدة (أغسطس)
تخيل أنك أخذت حيوانًا، وضاعفت عمره ثلاث مرات، ووضعت معرفة العالم في جيبه (في الواقع، أعطيته جيوبًا على الإطلاق)، وأخبرته عن الموت. ما الذي قد ينتهي بك الأمر؟ سيكون رهاني هو الحيوان المرتبك والمذعور بشدة، وأود أن أوصي بشدة بقراءة كتاب مايكل بوند. الرسوم المتحركة: كيف تشكل الحيوانات العقل البشري للبدء على الأقل في التعامل مع حالته الملتوية.
نحن حيوانات لا أكثر ولا أقل. لقد تطورنا بين الحيوانات الأخرى، ولا نزال متناغمين تمامًا مع وجودها، على الرغم من أننا أمضينا الكثير من الوقت في محاولة إنكار هذا الارتباط ومحوه.
تحريك’يبدأ تاريخ الحيوان البشري الساحر والمثير للقلق بعد العصر الجليدي الأخير. هذا، كما يقول بوند، وهو سابق عالم جديد محرر كبير، كان وقت عدن. صحيح أننا تنافسنا على الطعام مع أسود الكهوف والذئاب والفهود، وعلى مكان للنوم مع الدببة والضباع المرقطة. لقد كان عالمًا تهيمن عليه الحيوانات الأخرى، وسيكون كل منا محظوظًا برؤية عيد ميلاده الثلاثين.
ولكن كانت هناك تعويضات عن العثور على نفسك في منتصف السلسلة الغذائية. شاهد الفن الاستثنائي والعاطفي الذي تم صنعه في كهوف أماكن مثل Les Combarelles وRouffignac وLascaux (في الصورة أعلاه) في فرنسا. إنها تلتقط جوهر الحيوان وكذلك شكله وكيف يتحرك ويشعر. إنهم، كما يقول بوند، “عميقون وغير مزخرفين – أقرب إلى التناسخ من الفن”.
هناك عدد قليل من الصور للأشخاص، وما يوجد يميل إلى أن يكون سطحيًا تمامًا. لماذا؟ وفقًا لبوند، فالسبب هو أن الحيوانات هي الهدف، أو كانت كذلك. لم يفوقونا عددا فحسب؛ لقد كانوا نحن. الحاجز بين الإنسان والحيوان ببساطة لم يكن موجودا.
تعال إلى العصر الحجري الحديث، شيء ما يتغير في البشر. الفن أكثر براعة وأقل سخاء. الحيوانات الموجودة على الفخار من تركمانستان وإيران والعراق في الألفية الرابعة قبل الميلاد لم تعد أفرادًا. لقد “تم تخصيصها كأشكال مجردة … للزينة”. لقد بدأ استغلال الحيوانات، وستكون هذه الحيوانات في كل شيء بدءًا من الأشكال الزخرفية على الأواني وحتى النماذج الأخلاقية في حيوانات العصور الوسطى. وعلى وجه الخصوص، في جميع أنحاء العالم تقريبًا، سيتم إطعامهم وتربيتهم وذبحهم باللحم على العظام. إنهم لم يعودوا إلينا. لقد تم إنشاء حدود افتراضية بين الإنسان والحيوان، ونحن نقوم بمراقبتها.
لكن لماذا؟ تم استكشاف هذا من قبل إرنست بيكر في إنكار الموت، والذي سعدت برؤية بوند يناقشه بحساسية كبيرة. قال بيكر إن لدينا مثل هذا الوعي بالفناء مما دفعنا إلى الجنون والعظمة. تموت الحيوانات، لكننا نقنع أنفسنا بأننا لا نفعل ذلك؛ لدينا أرواح خالدة، أو البقاء على قيد الحياة من خلال الأعمال الصالحة.
ربما كانت الاستثنائية البشرية منعطفًا خاطئًا وكانت بالتأكيد كارثة على معظم أشكال الحياة غير البشرية، ولكن بدون الانفصال الكبير والأكاذيب المريحة التي جعلتها ممكنة، فمن الصعب أن نرى كيف سننهض كل يوم. يحب بوند أن يعتقد أننا قادرون على إصلاح الأمور، لكن بما أن هذا يتضمن التغلب على الخوف من الموت، فإنني أقول إن التوقعات ضعيفة.
لعدة قرون، نظر إلينا الكتّاب على أننا لا نختلف كثيرًا عن الحيوانات. يذكرنا بوند بأن الفيلسوف ديفيد هيوم كان يعتقد أن الحيوانات تستخدم الملاحظات والخبرة كما نفعل نحن، “لوضع افتراضات حول المستقبل وتكييف الوسائل لتحقيق الغايات”. وفي وقت لاحق، وجهت نظرية التطور لتشارلز داروين ضربة قاضية للاستثنائية.
أو فعلت ذلك؟ وبعد مرور ما يقرب من 170 عامًا، لا يزال الأشخاص مثلي يأكلون النقانق. أسياخ السندات بلدي أكل اللحوم بشكل جيد. صحيح أنني لم أر قط خنزيرًا مذبوحًا، ولا أخطط لذلك. يقول بوند إنه بدون الطقوس والمحظورات والتقاليد التي استخدمتها الثقافات السابقة لتخفيف العبء النفسي المتمثل في قتل وأكل الكائنات الأخرى، فإن الدفاع النفسي الوحيد هو المسافة (في حالتي، السوبر ماركت).
“
أسياخ السندات بلدي أكل اللحوم بشكل جيد. صحيح أنني لم أرى قط خنزيرًا مذبوحًا، ولا أخطط لذلك
“
غريزة بوند هي جعل العالم أفضل وأكثر ودية. في الكتب السابقة، دفعه هذا إلى منطقة بانجلوسيان، حيث يحدث كل شيء للأفضل. تحريك هو وحش مختلف جدا. القصة قوية وآثارها مدمرة، وحبة بوند تُترك دون سكر.
لنفترض أن هناك حيوانًا مرتبكًا ومضطربًا يقنع نفسه بأنه ليس حيوانًا. هل يمكن لهذه القصة أن تنتهي بشكل جيد؟
سيمون إنجز كاتب مقيم في لندن
كتاب عظيم آخر عن العلاقة بين الحيوان والإنسان

عالم هائل
بواسطة إد يونغ
كل نوع يلمح العالم من خلال ثقب مفتاح صغير، يتشكل حسب احتياجاته وتخصصاته: لا أحد يميز الصورة الكاملة. يُظهر الكتاب الأكثر مبيعًا للصحفي العلمي إد يونج، والذي يحمل عنوان “كيف تكشف حواس الحيوانات العوالم الخفية من حولنا”، الطرق المختلفة جذريًا التي تنظر بها الحيوانات إلى العالم.
المواضيع:
(علامات للترجمة)الحيوانات(ر)الكتب(ر)البشر
#مراجعة #الرسوم #المتحركة #بواسطة #مايكل #بوند #توصي #مجلة #Scientist #بسرد #جديد #ذكي #للاستثناء #البشري