كتب الأمير هاري مقال رأي جديد في صحيفة نيو ستيتسمان يحث فيه الناس على الوقوف بحزم ضد معاداة السامية ويحذر من أن الصمت يسمح للكراهية والتطرف بالازدهار
أعرب دوق ساسكس عن انزعاجه بشأن الارتفاع “المقلق للغاية” في معاداة السامية في جميع أنحاء المملكة المتحدة في مقال رأي نشر مؤخرًا. وشدد هاري على أهمية “الاحتجاج المشروع”، وكشف عن أنه يشعر بأنه مضطر للتحدث علنا لأن البقاء هادئا، من وجهة نظره، يسمح “للكراهية والتطرف بالازدهار دون رادع”.
كتب أفكاره في The New Statesman، ولفت الانتباه إلى “العنف المميت” الأخير الذي استهدف الجالية اليهودية في مانشستر ولندن، معلنًا أن “الكراهية الموجهة إلى الناس بسبب هويتهم، أو ما يعتقدون، ليست احتجاجًا. إنها تحيز”.
واعترف هاري أيضًا بوجود “إنذار عميق ومبرر” فيما يتعلق بحجم الخسائر البشرية في غزة ولبنان، لكنه أصر على أن الناس يجب أن يكونوا “أكثر وضوحًا” بشأن وجهة غضبهم.
وكتب الدوق: “لقد رأينا كيف أن الاحتجاج المشروع ضد تصرفات الدولة في الشرق الأوسط موجود إلى جانب العداء تجاه المجتمعات اليهودية في الداخل – تمامًا كما رأينا أيضًا كيف يمكن بسهولة رفض انتقادات تلك التصرفات أو إساءة توصيفها”.
“لا شيء، سواء كان انتقاد حكومة ما أو واقع العنف والدمار، يمكن أن يبرر العداء تجاه شعب أو عقيدة بأكملها.”
لقد أدرك أنه نشأ من “أخطائه الماضية”. في يناير 2005، تم تصوير هاري وهو في العشرين من عمره وهو يرتدي الزي النازي في إحدى الحفلات. ينتقد المقال الافتقار إلى الدقة في الكثير من الخطاب الإعلامي في أعقاب الارتفاع الأخير في الحوادث المعادية للسامية في المملكة المتحدة. ويعرب الدوق عن قلقه بشأن مدى الاستقطاب الذي أصبح عليه النقاش العام، محذرا من أن ذلك يؤدي إلى تفاقم الارتباك الذي “يغذي الانقسام”.
واعترف هاري بأن الدافع للتحدث علنًا والاحتجاج والمطالبة بإنهاء المعاناة كان “إنسانيًا وضروريًا”، لكنه شدد على أن الناس يجب أن يفهموا أن “المسؤولية تقع بشكل مباشر على الدولة – وليس على الشعب بأكمله”.
وعلى الرغم من الإشارة بشكل متكرر إلى “الدولة” في جميع أنحاء المقال، إلا أنه لم يذكر إسرائيل مباشرة في أي وقت في مقالة نيو ستيتسمان.
كتب هاري: “لا يمكننا أن نتجاهل حقيقة صعبة: عندما تتصرف الدول دون مساءلة، وبطرق تثير تساؤلات جدية بموجب القانون الإنساني الدولي – فإن النقد مشروع وضروري وأساسي في أي ديمقراطية.
“إن العواقب لا تظل محصورة داخل الحدود. بل يتردد صداها في الخارج، وتشكل التصورات، وتؤجج التوترات.”
خلال حفل تنصيب أقيم يوم الأربعاء، كشفت ابنة الناجين من المحرقة أن أمير ويلز أخبرها أنه من الضروري “الحفاظ على الحقيقة” أثناء حصولها على وسام الإمبراطورية البريطانية.
وفي حديثها لرابطة الصحافة بعد الحفل، قالت الدكتورة بيا لوكوفيتش إن ويليام “أشار إلى أنه، خاصة الآن، من المهم الحفاظ على الحقيقة، لأننا نعيش في عصر الوسائط الرقمية هذا” مع “تشويه الهولوكوست وتزايد معاداة السامية”.
واختتم هاري مقالته بمناشدة “الوحدة” ودعا الناس إلى اتخاذ موقف حازم ضد معاداة السامية والكراهية المعادية للمسلمين “أينما ظهروا”. وكتب: “عندما يتجه الغضب نحو المجتمعات – سواء كانت يهودية أو مسلمة أو أي مجتمع آخر – فإنه يتوقف عن كونه دعوة للعدالة ويصبح شيئًا أكثر تآكلًا بكثير”.
للحصول على آخر الأخبار والقصص العاجلة من جميع أنحاء العالم من ديلي ستار، قم بالاشتراك في رسائلنا الإخبارية.
(علامات للترجمة) الأمير هاري (ر) لندن
#الأمير #هاري #يصدر #بيانا #مفاجئا #لا #شيء #يمكن #أن #يبرر #بعد #العنف #المميت
