أفادت التقارير أن مخاوف الحرب أدت إلى انهيار السياحة بقيمة 450 مليون جنيه إسترليني يوميًا في دبي، مما ترك المنتجعات الفاخرة مهجورة ومحاصرة ملايين العمال المهاجرين في دائرة من اليأس
أفادت تقارير أن دبي أصبحت مدينة أشباح، حيث حولت المخاوف من الهجمات الصاروخية الإيرانية منطقة العطلات الجذابة إلى منطقة ميتة. أصبحت النوادي الشاطئية والمنتجعات الخمس نجوم التي كانت تعج بالحركة في يوم من الأيام هادئة بشكل مخيف، حيث يقال إن المدينة تنزف مبلغًا مذهلاً يبلغ 450 مليون جنيه إسترليني كل يوم.
وحتى وقت قريب، كان المطار أكثر المطارات ازدحاما في العالم بالسفر الدولي، لكن الرحلات القادمة انخفضت إلى مجرد جزء صغير من مستوياتها المعتادة.
تحول حلم الصحراء إلى كابوس لمدينة تهدف إلى تحطيم الأرقام القياسية باستقبال 20 مليون زائر هذا العام. وبدلاً من ذلك، أدى التهديد بشن إيران ضربات انتقامية في أعقاب العمل العسكري الأمريكي في فبراير إلى ترويع السياح ودفعهم إلى الابتعاد.
وفي محاولة يائسة لحفظ ماء الوجه، فإن العذر المعتاد لإغلاق الأبواب هو أنها “تغلق من أجل الترقية”.
ومع ذلك، فإن الواقع صارخ حيث ذكرت صحيفة ديلي ميل أن ما لا يقل عن سبعة فنادق كبرى من فئة الخمس نجوم قد أغلقت أبوابها مؤخرًا، مما أدى إلى فصل الآلاف من الموظفين أو في “إجازة غير مدفوعة الأجر” إلى أجل غير مسمى.
ومن بين الأماكن الشهيرة مثل فندق سانت ريجيس على النخلة وفندق أرماني في برج خليفة. وصف أحد الضيوف في أحد الفنادق المتبقية طاقمًا صغيرًا يكافح من أجل التأقلم.
واعترف منتجع أنانتارا في جزر العالم بدبي، حيث يمكن أن تكلف الفيلات أكثر من 1000 جنيه إسترليني في الليلة، أنه “سيتوقف عن العمل على الفور”.
وبينما تستطيع النخبة الثرية الفرار من العمود الفقري للمدينة، فإن الملايين من العمال المهاجرين محاصرون. في معسكرات العمل البائسة مثل سونابور، يقال إن الجو يسوده اليأس التام.
تُترجم كلمة سونابور إلى “مدينة الذهب”، ولكن بالنسبة للعمال الهنود والباكستانيين والبنغلاديشيين الذين يعيشون هناك، أصبح الاسم الآن مفارقة قاسية. ومع توقف الصنبور السياحي، أصبح الكثيرون ليس لديهم أجور ولا وسيلة لتحمل تكاليف رحلة العودة إلى الوطن.
قال أحد المقيمين: “كانت الحياة كحارس أمن في دبي تعني أنه لا يمكنك تجربة جمال دبي إلا في الحافلة في طريقك إلى العمل وفي طريق العودة إلى مكان إقامتك. أما الآن فلم تعد هناك حتى رحلة بالحافلة”.
وفي الوقت نفسه، منعت الإمارات العربية المتحدة أي شخص من مشاركة صور الأضرار الناجمة عن الهجمات الإيرانية، ويواجه المخالفون عقوبة السجن لمدة عام وغرامة قدرها 20 ألف جنيه إسترليني. وقال عامل باكستاني للصحفيين إن الناس خائفون للغاية من استخدام تطبيق واتساب.
قالوا: “لا أحد يريد التحدث عنها (الحرب المستمرة). الجميع مرعوبون للغاية. لقد قيل لنا ألا نتحدث عنها. إنه أسوأ مكان في العالم يمكن أن نتحدث فيه”.
وأضاف: “المشكلة الكبرى الآن ليست في إيران، بل في الأعمال التجارية. لا يوجد سياح، وجميع الشركات في حالة ركود حقيقي… ما تراه في وسائل الإعلام خاطئ تماما. الأمور ليست على ما يرام”.
ومع بدء رحلات العودة إلى الوطن في إعادة بعض العمال إلى الفلبين وسريلانكا، فمن المحتمل أن يواجه أولئك الذين تركوا وراءهم مستقبلاً قاتماً.
وقال مايكل بيج من هيومن رايتس ووتش: “لقد جلب الصراع مخاطر جديدة للعمال المهاجرين بينما كشف أيضًا عن الفجوات في حقوق العمل وغيرها من الحقوق، بما في ذلك تلك التي يتيحها نظام الكفالة”.
للحصول على آخر الأخبار والقصص العاجلة من جميع أنحاء العالم من ديلي ستار، قم بالتسجيل في موقعنا النشرات الإخبارية.
(علامات للترجمة)دبي(ر)إيران
#دبي #تخسر #مليون #جنيه #استرليني #يوميا #بسبب #مخاوف #الحرب #من #إفراغ #الفنادق #وترك #العمال #المهاجرين #في #حالة #من #اليأس
