
يختفي طفل آلي في كتاب Luminous الخاص بسيلفيا بارك، والذي يُقرأ في شهر مايو لنادي New Scientist Book Club
صور d3sign / جيتي
في عام 2024، أصبحت نكتة عنوانًا رئيسيًا: “مبيعات عربات الكلاب تتفوق على عربات الأطفال في الدولة التي لديها أدنى معدل مواليد في العالم”.
مع تزايد حبنا للحيوانات الأليفة بشكل راقٍ وفاخر، أصبحت قدرتنا على إنجاب الأطفال أكثر توتراً من أي وقت مضى. وتبدأ المعالم المعتادة في الظهور وكأنها سراب في عالم مشحون اقتصاديًا وبيئيًا، ومضطربًا بشكل متزايد بسبب الذكاء الاصطناعي.
في شكري ل مضيئةوأذكر أن الرواية بدأت ككتاب للأطفال. لقد غيرت وفاة في الأسرة مسارها. لقد مررت بمرحلة صعبة بشكل خاص عندما كان شخص قريب مني يموت كل عام، واحدًا تلو الآخر، ثلاث أو أربع سنوات متتالية. ما لم أقله هو أي الموت بدأ تأثير الدومينو.
لقد كان موت كلبي.
كان ضعيفًا، بفرائه الحريري، ورموشه الطويلة، من النوع الجميل الذي يلفت الأنظار. وكان أيضا غريب الأطوار للغاية. كان يكره الأطفال. ولكن على الرغم من طبيعته الكريمة والمنعزلة، كان يتخبط على الأرض ويهتز في الرقص كلما عدنا إلى المنزل. لقد كان نوعًا مختلفًا من الرقص الذي سيطر عليه، وهو مصاب بالصرع والمخيف، وكانت أولى علامات الإصابة بورم في المخ، عندما اضطررنا إلى السماح له بالرحيل.
موت حيوان أليف أمر مربك بطبيعته. وعقلانيا، يجب أن نكون مستعدين لذلك. عندما نحضر حيوانًا فرويًا إلى منزلنا، فإننا نوقع نوعًا من العقد الاجتماعي. ننظر إليهم في عيونهم الرطبة الناعمة وعلينا أن نفكر، أعلم أنك ستموت يومًا ما. ربما سوف أعيش بعدك. هذه هي الطريقة الطبيعية للأشياء.
وهكذا نحن نكذب على أنفسنا. يكشف هذا العنوان عدد الأشخاص منا الذين يقومون بدور الوالدين في رعاية هذه المخلوقات. أطفال الفراء، نحن نسميهم. آباء القطط وأمهات الكلاب. ومع ذلك، فإن عربات الأطفال هذه ليست مخصصة للأطفال الصغار جدًا الذين لا يستطيعون المشي، ولكنها مخصصة للأطفال الأكبر سنًا الذين لا يستطيعون المشي. وما الذي يمكن أن يكون غير طبيعي أكثر من فقدان شيء يبدو وكأنه طفل؟
وكانت هذه الحالة غير الطبيعية هي التي أصبحت نقطة الانطلاق للكتابة عن الروبوتات، خاصة عند الأطفال. في روايتي، يختفي طفل آلي. إنها “ابنة” امرأة أكبر سناً. لاحقًا، يدرك بطل الرواية أن تدهور المرأة لا يقتصر على تدهور الأم الحزينة فحسب. لقد تقدمت في السن بشكل كبير، وفقدت قدرتها على الحركة، لأنها فقدت ابنتها، نعم – ولكنها فقدت أيضًا مدبرة منزل، وطاهية، ومساعدة بدنية. كان هذا الطفل الآلي عبارة عن صفقة أربعة في واحد.
الحب الذي سنكنه لهذه الروبوتات يومًا ما سيُنظر إليه على أنه غير طبيعي لأن الروبوت غير طبيعي. الأمر الأكثر غرابة هو أن وعاء حبنا، هذه الروبوتات، قد لا يكون حقيقيًا في المقام الأول. ولكن من دون أدنى شك، سوف نحبهم. سوف نكرههم ونسيء معاملتهم، كما نفعل مع العديد من الكائنات الحية. ومع ذلك فإن الكثير من الناس سوف يحبونهم بشراسة.
أردت التركيز على هذا الحب والحزن. كيف تحزن على ما يعتبره المجتمع غير مقبول؟ كان من الصعب أن نحزن علانية على كلب طوال تلك السنوات الماضية دون أن نسمع “ولكن فقط احصل على كلب جديد”. حتى الآن، هناك نكات على شاشة التلفزيون حول حصول فلان على إجازة من العمل من أجل قطة ميتة. الحزن أمر محرج بالنسبة للكثيرين. خاصة إذا لم تختفي. نتحدث عن “معالجة” الحزن كما لو كان ملفًا يجب إزالته من قائمة الانتظار. العالم الذي نعيش فيه يولي أهمية كبيرة للإنتاجية. إذا كنت حزينًا جدًا ولا تستطيع العمل، فأنت عضو غير منتج في المجتمع. هذا مضاعف إذا كنت امرأة ليس لديها أطفال وتحب القطط. إن الحب الذي سنكنه للأطفال الآليين سيقابل بنفس الشك.
وكم نحن على حق في أن نكون حذرين. كم هي عديمة الضمير الشركات التي تروج لهذه الخدمة. ما مدى سهولة محاكاة العمل العاطفي وتحويله إلى شيء مسكر. تخيل الروبوتات التي تنظفنا وتطبخ لنا، الروبوتات التي تعتني بنا عندما نكون كبارًا في السن أو عجزًا. كم سيكونون مغريين إذا تمكنوا أيضًا من اتخاذ شكل طفل مصمم ليحبك ولا يغادر أبدًا.
إذن ماذا لو لم يكن هذا الحب حقيقيًا؟
مضيئة بقلم سيلفيا بارك (Oneworld) هي قراءة مايو 2026 لـ نادي كتاب العلماء الجدد. اشتراك لقراءة معنا، والانضمام إلى المناقشة حول الفتنة.
المواضيع:
(علامات للترجمة) كتب (ر) خيال علمي (ر) نادي كتاب العالم الجديد
#نادي #كتاب #العلماء #الجديد #لماذا #أستكشف #حبنا #الحتمي #للروبوتات #في #روايتي #المضيئة