بي بي سي “في فضيحة أخرى للكلمات غير المرغوب فيها” حيث تبث افتراءات عنصرية مرة أخرى مرتين في يوم واحد

أفادت تقارير أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذرت بعد أن بثت محطة راديو 1 كلمة N مرتين خلال نشرة Newsbeat، والتي أصدرت الشركة منذ ذلك الحين اعتذارًا عنها.

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لموقف محرج مرة أخرى حيث بثت إذاعة 1 كلمة N مرتين خلال نشرة الأخبار في نفس اليوم. بالنسبة الى الشمس، تم بث مسار دعم لمغني الراب الأمريكي تشايلدش جامبينو يحتوي على المصطلح المهين نيوزبيت الساعة 12:45 ظهرًا ومرة ​​​​أخرى الساعة 5:45 مساءً.

ادعى أحد المطلعين على بواطن الأمور أن هيئة الإذاعة البريطانية قد أدخلت الآن تدريبًا لجميع الموظفين لمنع وقوع المزيد من الحوادث. قال المصدر: “تم استخدام أغنية Childish Gambino مع كلمة N في كلمات الأغاني خلال حزمة الأخبار التي تم تشغيلها في نشرتين.”

“لقد كان سهوًا مروعًا في مجموعة التحرير. لقد كان عليهم التقدم في تدريب جميع الموظفين لمنع تكرار ذلك، ولكن بالطبع هذا سلط الضوء على الحادث. بعد تداعيات حفل توزيع جوائز البافتا، هذا هو السيناريو الأسوأ على الإطلاق بالنسبة لبيب”.

ويأتي هذا التقرير بعد شهرين من بث هيئة الإذاعة البريطانية نفس الافتراء في حفل توزيع جوائز BAFTA السينمائية. في حين أن الأغنية التي يتم تشغيلها أثناء حزمة Newsbeat لا تزال غير معروفة، فإن مغني الراب، المولود باسم دونالد جلوفر، لديه العديد من المقطوعات الموسيقية التي تحتوي على الافتراء.

واعتذرت بي بي سي منذ ذلك الحين وقالت: “لم يكن ينبغي لنا إدراج هذا المقطع في هذا التقرير الإخباري”.

في حفل بافتا، صرخ جون ديفيدسون، الناشط الاسكتلندي توريت، بكلمة “N” بشكل لا إرادي بينما كان ممثلا فيلم Sinners مايكل بي جوردان وديلروي ليندو يقدمان جائزة. بعد البث، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية بيانًا يعتذر فيه عن عدم حذف الافتراء من العرض المسجل مسبقًا، مشيرًا إلى أنه “تم بثه عن طريق الخطأ”.

أعرب ديفيدسون عن أسفه العميق لتسببه في الضيق وتساءل عن سبب وضعه بالقرب من الميكروفون. كما قدمت BAFTA اعتذارًا للضيوف والمشاهدين، معترفة بأنهم “لم يتوقعوا أو يستعدوا بشكل كافٍ” لمثل هذا الحادث.

وخلصت مراجعة مستقلة في وقت لاحق إلى أن بافتا “أخفقت” في واجبها في الرعاية، ولكن لم تكن هناك نية خبيثة. في ذلك الوقت، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن اللغة المسيئة “نشأت من التشنجات اللفظية اللاإرادية المرتبطة بمتلازمة توريت”، قائلة: “نعتذر لأنه لم يتم حذف هذا قبل البث، وتمت إزالته من BBC iPlayer”.

وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية لصحيفة ديلي إكسبريس: “نحن آسفون جدًا لبث هذا. لم يكن ينبغي لنا تضمين هذا المقطع في هذا التقرير الإخباري، وقمنا بإزالة المقطع من الأصوات عندما أدركنا الخطأ”.

هل انضممت إلى المواضيع؟ اتبع ديلي ستار لتبقى على اطلاع دائم بكل ما يتعلق بصناعة الترفيه هنا

هل تريد الحصول على أكبر أخبار Showbiz والتلفزيون مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك؟ اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ Daily Star Showbiz