توالت رسائل التكريم للمغنية مويا برينان الحائزة على جائزة جرامي، حيث عبرت شقيقتها إنيا عن “حزنها العميق والرهيب” في الرسالة العاطفية.
توفيت المغنية الأيرلندية مويا برينان عن عمر يناهز 73 عامًا. وكانت المغنية الشعبية السلتية تُعرف باسم “السيدة الأولى للموسيقى السلتية” والمغنية الرئيسية لمجموعة كلاناد الحائزة على جائزة جرامي وبافتا.
أعلنت المغنية والملحنة الأسطورية إنيا، شقيقة مويا، وفاة مويا في بيان عام نادر. كتب المغني متجهًا إلى X: “بحزن عميق ورهيب يجب أن أعلن وفاة أختي الحبيبة ماير. لم تكن أختي فحسب، بل كانت صديقة عزيزة ومقربة. كنت سأطلب الخصوصية في ذلك الوقت. إنيا.”
وكشفت عائلتها أن المغنية وعازفة القيثارة وكاتبة الأغاني توفيت “محاطة بأحبائها”. وُلدت ماير فيلومينا في غرب دونيجال في 5 أغسطس 1952، وأصبح مويا وجهًا لفرقة كلاناد السلتية. شكلت المجموعة في عام 1970، والتي كانت تُعرف في البداية باسم Clan باسم Dobhar، مع أشقائها ماير وكياران وبول برينان وأعمامهم بادريغ ونويل دوغان.
كان ذلك في عام 1982 عندما حققت الفرقة انطلاقتها بأغنية البرنامج التلفزيوني Harry’s Game. أصبحت أغنيتهم أول أغنية باللغة الأيرلندية تدخل قوائم المملكة المتحدة وفازت بجائزة Ivor Novello Award وجائزة Grammy وجائزة Billboard Music. حصل Clannad على أغنية أخرى تسمى مرة واحدة في العمر، والذي كان عبارة عن دويتو مع بونو من فرقة U2.
كما أشاد بونو بمويا قائلاً: “لقد غنت مثل الملاك. لقد سارت في هذا العالم مثل الملاك، والآن عادت إلى نوعها. نحن نحبك مويا”.
جاء آخر أداء لـ Clannad في فبراير، في حفل الذكرى الخمسين لمجلة Hotpress. كانت إنيا أخت مويا، واسمها الحقيقي إيثن، عضوًا في الفرقة أيضًا. بعد أن غادرت، ذهبت منفردة، وغيرت اسمها إلى Enya وأصبحت واحدة من الموسيقيين الأكثر مبيعًا في العالم.
كتب العديد من المشاهير الأيرلنديين الآخرين تحية لمويا. وقالت أونا هيلي إنها كانت “شخصية جميلة وأسطورة”، مضيفة: “أشعر بحزن عميق لسماع نبأ خسارة الرائعة مويا برينان، السيدة الأولى للموسيقى السلتية في أيرلندا.
“لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بمويا وأغني لها في عدد من المناسبات، إلى جانب ابنتها أيسلنج ومع منظمة المرأة الأيرلندية المتناغمة.”
وأشاد مايكل مارتن، رئيس الوزراء، بمويا ووصفها بأنها “صوت أيرلندي مبدع” وقال إنه “شعر بحزن عميق” لوفاتها. وأضاف: “جنبًا إلى جنب مع زملائها في فرقة كلاناد، جلبت مويا الموسيقى الشعبية الأيرلندية إلى المسرح الدولي. خالص التعاطف مع عائلة مويا وأصدقائها في هذا الوقت العصيب. Ar dheis Dé go raibh a hanam.”
كتب سيمون هاريس، The Tanaiste: “أشعر بحزن عميق لسماع نبأ وفاة مويا برينان. كانت مويا أيقونة موسيقية تتمتع بصوت فريد من الجمال الاستثنائي. لقد انتقلت من جويدور إلى شهرة عالمية مع كلاناد، حيث جلبت الموسيقى الأيرلندية إلى الجمهور العالمي. وستكون خسارتها محسوسة بعمق في جميع أنحاء مجتمعات الموسيقى والفنون، وخارجها.”
كما قدمت زعيمة الشين فين ماري لو ماكدونالد تحية. وقالت: “أسطورة الموسيقى الشعبية السلتية. صوت وموهبة مذهلة استحوذت على جوهر الشعب الأيرلندي – لغتنا، وتراثنا، وقصتنا”.
“لقد جلبت مويا جودة سحرية ومذهلة لموسيقاها التي لمست قلوب ومخيلة الناس في جميع أنحاء أيرلندا وفي جميع أنحاء العالم. لقد عبرت بقوة عن روح Gael الجميلة والحرة والباحثة. وستستمر موسيقاها وصوتها إلى الأبد.”
وأشاد المغني دانييل أودونيل أيضًا. وقالت زميلتها مغنية دونيجال في برنامج “نورث ويست توداي” على إذاعة بي بي سي: “أعلم أنها حظيت بمثل هذا الإشادة العالمية، لكنها كانت دونيجال من الداخل والخارج. لقد أحببت العودة إلى المنزل وأحبت التواجد هنا”.
هل انضممت إلى المواضيع؟ اتبع ديلي ستار لتبقى على اطلاع دائم بكل ما يتعلق بصناعة الترفيه هنا.
هل تريد وصول جميع أخبار Showbiz والأخبار التلفزيونية مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك؟ اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ Daily Star Showbiz.
(علامات للترجمة) تحية
#وفاة #المغنية #الحائزة #على #جائزة #جرامي #بينما #تشيد #أختها #إنيا #في #بيان #علني #نادر
