قال الملك تشارلز إنه يشعر “بارتياح كبير” لأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى وجميع الضيوف لم يصابوا بأذى بعد أن اقتحم مسلح حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض مساء السبت.
أعلن قصر باكنغهام أن الملك يشعر “بارتياح كبير” لأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى وغيرهم من الحاضرين في حفل عشاء إعلامي لم يصبوا بأذى بعد أن حاول رجل مسلح اقتحام المكان.
ويتم إبقاء تشارلز، الذي يبدأ زيارة دولة للولايات المتحدة تستغرق أربعة أيام يوم الاثنين مع كاميلا، “على علم تام بالتطورات” بعد تعطيل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض بسبب الهجوم الذي وقع مساء السبت.
وتُظهر لقطات الفيديو الرئيس وهو يتعثر أثناء اصطحابه على عجل إلى خارج الغرفة من قبل عملاء الخدمة السرية الذين أمسكوا أيضًا نائب الرئيس جيه دي فانس من كتفيه وأرشدوه إلى بر الأمان.
ومن المفهوم أن الملك والملكة تواصلا بشكل خاص مع الرئيس وزوجته ميلانيا للتعبير عن تعاطفهما مع جميع المتضررين في تلك الليلة، وامتنانهما للأجهزة الأمنية التي منعت المزيد من الضرر.
وقال متحدث باسم قصر باكنغهام: “يتم إطلاع جلالة الملك بشكل كامل على التطورات ويشعر بارتياح كبير لسماع أن الرئيس والسيدة الأولى وجميع الضيوف لم يصابوا بأذى.
“كما تتوقعون، سيتم إجراء عدد من المناقشات على مدار اليوم للمناقشة مع الزملاء الأمريكيين وفرقنا إلى أي مدى قد تؤثر أو لا تؤثر أحداث مساء السبت على التخطيط التشغيلي للزيارة”.
تم التعرف على الجاني المزعوم، الذي ورد أنه كان مسلحًا ببندقية ومسدس، على أنه كول توماس ألين، 31 عامًا، من تورانس، كاليفورنيا. وتم نقل أحد الضباط، الذي أصيب بالرصاص ولكنه كان محميًا بسترته المضادة للرصاص، إلى المستشفى.
ومن المفهوم أن الشاب البالغ من العمر 31 عامًا كان ضيفًا في فندق واشنطن هيلتون حيث أقيم العشاء.
ويواجه اتهامات تشمل الاعتداء على ضابط بسلاح خطير، لكن القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي تود بلانش ذكر أنه سيتم توجيه اتهامات إضافية.
ونجا ترامب من محاولة اغتيال في عام 2024 عندما أطلق مسلح النار عليه في أذنه اليمنى خلال تجمع انتخابي.
وقال السكرتير الأول لرئيس الوزراء دارين جونز لبرنامج “صنداي مع لورا كوينسبرج” الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن المناقشات المتعلقة بأمن الملك خلال زيارته للولايات المتحدة ستجرى يوم الأحد.
وعندما سئل عما إذا كان سيكون هناك أي تصعيد بشأن ما تم التخطيط له بالفعل، قال: “سيكون هناك إجراءات أمنية مناسبة فيما يتعلق بالمخاطر”.
وستحتفل الزيارة التاريخية، التي تمثل أول رحلة يقوم بها الملك إلى الولايات المتحدة كملك، بالذكرى الـ 250 لاستقلال أمريكا وتبدأ الاحتفالات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
سيحتفل تشارلز وكاميلا بهذا الإنجاز في “حفلة جماعية”.
وسيحتفل الزوجان الملكيان، اللذان يبدأان زيارتهما بحفل شاي خاص يستضيفه الرئيس والسيدة الأولى، بالذكرى الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر الإرهابية التي أسقطت برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك.
صرح السيد جونز لصحيفة Sunday Morning With Trevor Phillips على قناة Sky News أن السير كير ستارمر اتصل بالبيت الأبيض: “هذه مشاهد رائعة. وقد أرسل رئيس الوزراء، هذا الصباح، رسالة إلى رئيس الولايات المتحدة تضامنًا مع الأحداث التي وقعت”.
وأضاف “كما تتخيلون، مع زيارة جلالة الملك هذا الأسبوع، تعمل فرقنا بشكل وثيق لضمان وضع الترتيبات الأمنية بشكل مناسب”.
وعندما سئل عن أي مخاوف إضافية تتعلق بسلامة الملك خلال الزيارة الرسمية التي بدأت يوم الاثنين، قال السيد جونز: “كما تتخيل، تأخذ الحكومة والقصر أمن جلالة الملك على محمل الجد، وكانت هناك بالفعل مناقشات مكثفة جارية، والتي ستستمر خلال الأيام المقبلة”.
وكشف السير كير أنه “صُدم” بالحادث الذي وقع الليلة الماضية. وفي رسالة على X، أعلن رئيس الوزراء: “يجب إدانة أي هجوم على المؤسسات الديمقراطية أو حرية الصحافة بأشد العبارات الممكنة. إنه لمن دواعي الارتياح الكبير أن يكون @POTUS والسيدة الأولى وجميع الحاضرين آمنين”.
واتصل رئيس الوزراء بعد ذلك بالرئيس الأمريكي وقدم له أطيب تمنياته مع أمله في الشفاء العاجل للضابط الجريح.
ووصف وزير داخلية حكومة الظل كريس فيلب الحادث بأنه “هجوم على الديمقراطية”.
(العلامات للترجمة) بي بي سي (ر) دونالد ترامب (ر) الملكة (ر) 11 سبتمبر (ر) الأخبار العاجلة
#بيان #قصر #باكنغهام #بشأن #إطلاق #النار #على #عشاء #ترامب #بينما #يشعر #الملك #تشارلز #بارتياح #كبير
