طعنت المقيمة جولييت تشامبرز في مجلس لامبيث بشأن قراره باستخدام جزء من الحديقة للأحداث، بحجة أنه أساء تفسير معنى “الترفيه”، لكن القاضي جاي رفض هذا الادعاء، وحكم على أن المهرجانات مؤهلة على أنها “نشاط ثقافي”.
وقد رحب المنظمون بالقرار، قائلين إن الاستعدادات ستبدأ قبل فترة وجيزة من الأحداث، المقرر أن تبدأ في نهاية مايو.
ضربت معارك مماثلة مهرجانات أخرى في لندن هذا العام، مع تقليص مهرجان LIDO بسبب مخاوف تتعلق بحالة الأرض، في حين تم إلغاء مهرجان Wireless 2026 بعد منع النجم الرئيسي كاني ويست من دخول المملكة المتحدة بعد تصريحاته السابقة المعادية للسامية والعنصرية.
بروكويل بارك، حيث تم منح الموافقة للمهرجانات هذا الصيف
وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
إنه صراع بين المجالس التي تعاني ضائقة مالية وتحتاج إلى إيرادات الإيجار والسكان المحليين الذين يقاتلون لحماية المساحات الخضراء العامة مما وصفوه بالضرر البيئي الذي لا يمكن إصلاحه.
كما شاركت الحملة الخيرية الريفية لحماية المناطق الريفية في إنجلترا في المعركة، وحثت الحكومة على فرض قيود على مستوى لندن على أحداث المتنزهات لمنع “الاستغلال المفرط”.
في غرب لندن، يستعد أنطون هنريكسن للاستمتاع بموسيقى تصويرية في عطلة نهاية الأسبوع مليئة بالموسيقى الخلفية عندما تبدأ اللوحات الإعلانية في الارتفاع حول متنزه جانيرسبري وتتدفق قافلة من الشاحنات نحو بواباته.
انتقل هنريكسن، 47 عامًا، إلى المنطقة في عام 2022، وهو غير مدرك بسعادة أنه في كل صيف يتم إعادة استخدام المساحة المفتوحة المدرجة من الدرجة الثانية * والتي تبلغ مساحتها 200 فدان كمكان للموسيقى.
وفي الصيف الماضي، كانت مسرحًا للحفلات الموسيقية بما في ذلك The Libertines وThe Smashing Pumpkins، بالإضافة إلى Pub in the Park ومهرجان Soho House ومهرجان Waterworks ومهرجان DnB Allstars.
ويشكو المعترضون من أنه، بما في ذلك الإعداد والتنظيف، تم إغلاق الحديقة جزئيًا لمدة 116 يومًا خلال عام 2025.
عندما علم أن شركة Gunnersbury Estate CIC – وهي منظمة غير ربحية تدير الحديقة وتدفع إيجارًا بقيمة جنيه إسترليني سنويًا للحديقة، وفي المقابل تحصل على تمويل من المجلس بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني – قد تقدمت بطلب تخطيط شامل لمدة 10 سنوات لاستخدام الحديقة لمدة تصل إلى 118 يومًا سنويًا على مدار العقد التالي، اكتفى هنريكسون.
ينتظر هنريكسون وزملاؤه أعضاء Gunnersbury Heritage حاليًا الرد على خطاب قانوني تم إرساله إلى أصحاب المتنزه، مجلسي Hounslow وEaling، يطلب منهم وضع حد للمتعة والألعاب في Gunnersbury Park.
ويشيرون إلى أنه بموجب ميثاق عام 1926، فإن الحديقة مخصصة للترفيه والاستخدام المجتمعي. ليس للأحداث الموسيقية حيث تكلف تذاكر VIP بشكل روتيني أكثر من 100 جنيه إسترليني للفرد.
كتابات على سياج معدني مرتفع يحيط بمنطقة المهرجانات المؤقتة في بروكويل بارك العام الماضي
صور جيتي
إذا لم يتم تلبية مطالبهم، التي تدعمها جمعية سكان Gunnersbury Park Garden Estate Residents، فقد يتم اتباع الإجراءات القانونية.
وحثت المجموعة المجالس على خفض عدد الأحداث التي تقام في الحديقة إلى 28 يومًا في السنة، وتقليل أرقام البوابات وخفض مستويات الضوضاء.
وقد اعترضت كلا المجموعتين بشكل منفصل على طلب التخطيط الذي تقدمت به CIC.
إلى جانب الأيام الطويلة من إيقاعات التكنو غير المرحب بها، يشتكي سكان جانرزبري من الآثار الجانبية للأحداث: ازدحام الآلاف من الناس في محطاتهم المحلية، وتجار المخدرات يتسكعون في زوايا الشوارع لخدمة الحشود التي تصل إلى الحدث، والحدائق الخاصة المستخدمة كمراحيض عامة، والضوضاء في وقت متأخر من الليل عندما تعود الحشود إلى منازلهم، والشوارع مليئة بالقمامة بما في ذلك الآلاف من عبوات أكسيد النيتروز المهملة.
لقد سئم بيتر بينبريدج، رئيس جمعية السكان، بصراحة من الأشخاص الذين يتهمونه وجيرانه بالعداء. عاش بينبريدج، 48 عامًا، في المنطقة لمدة تسع سنوات وشهد ارتفاعًا في عدد وحجم الأحداث في ذلك الوقت من أجل المساعدة في تمويل عملية الترميم التي تبلغ تكلفتها عدة ملايين من الجنيهات الاسترلينية.
يقول: “إنهم يريدون شيكًا على بياض لإدارة الأحداث في الحديقة طوال الصيف بأكمله لمدة 10 سنوات”.
“لا يوجد أي تفاعل تقريبًا مع المجتمع المحلي، ويبدو أن CIC تغسل يديها من كل ما يحدث خارج الحديقة. نعم، يمكنك أن تطلق علينا اسم “نيمبي”، لكن ساحاتنا الخلفية هي التي يتم تناثر القمامة فيها والتبول فيها”.
نعم، يمكنك رمي مسامير القدم، لكن ساحاتنا الخلفية هي التي يتم تناثر النفايات فيها والتبول فيها
بيتر بينبريدج
تقول إليزابيث كونينجسبي، رئيسة القسم التجاري في متنزه ومتحف جانرزبري: “إن التأثير على المجتمع المحلي وعلى النباتات والحياة البرية يظل أولوية قصوى بالنسبة لنا”، مضيفة أن حدود الصوت أثناء المجيء لم يتم انتهاكها مطلقًا.
وتضيف: “يتم التعامل بجدية مع كل حالة من حالات السلوك المعادي للمجتمع التي تم الإبلاغ عنها خارج حدود المتنزه والتي يمكن أن تعزى إلى رواد الحفلات الموسيقية، وتعمل CIC ومنظمو الحدث والمجلسان – إيلينغ وهاونسلو – مع الشرطة للرد على التقارير وتحسين خدمات إدارة الشوارع”.
يقول كونينجسبي إن أحداث المنتزه تخلق فرص عمل للمجتمع المحلي وتعزز الشركات المحلية، وسيتم توجيه الأرباح إلى تطوير المنتزه، الموجود في سجل إنجلترا التاريخي “المعرض للخطر” ويتطلب ترميمًا بقيمة تتراوح بين 20 إلى 25 مليون جنيه إسترليني.
وقال متحدث باسم مجلسي إيلينغ وهونسلو إن الأحداث العامة وفرت أموالاً حيوية لصيانة الحديقة، فضلاً عن دعم الشركات المحلية.
يظل معظم المنتزه مفتوحًا، حتى أثناء الفعاليات، ويتم منح تذاكر مجانية لبعض السكان المحليين على أساس السحب.
وقال: “نحن نتفهم أن بعض السكان لديهم آراء قوية بشأن الأحداث في الحديقة ونأخذ هذه المخاوف على محمل الجد”. “تخضع جميع الأحداث لشروط تخطيط وترخيص صارمة… (و) تتم مراقبة كل حدث بدقة، شخصيًا، طوال مدته الكاملة.”
الكفاح من أجل الحق في حديقتهم
الحملات ضد الأحداث الخارجية في لندن مستمرة منذ عقود. لسنوات طويلة، شن ريتشارد ويلسون المقيم السابق في هامبستيد (والممثل فيكتور ميلدرو) حربًا مفعمة بالحيوية من رجل واحد ضد الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الصيفية مع الألعاب النارية التي استضافتها كينوود هاوس.
وكانت هناك اعتراضات جماعية على أحداث الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 التي أقيمت في جرينتش بارك، على أساس أن حوافر الخيول من شأنها أن تحرك المساحة الخضراء البكر.
ولكن لم يكن أي منها ناجحًا مثل المعركة التي اندلعت لإبقاء مهرجان بروكويل بارك خاليًا.
في عام 2024، شكلت مجموعة من السكان مجموعة حملة “Protect Brockwell Park” وجمعت حوالي 50 ألف جنيه إسترليني عبر منصة التمويل الجماعي.
استخدموا الأموال لطلب مراجعة قضائية ضد قرار مجلس لامبث بالسماح لـ Brockwell Live باستخدام الحديقة لستة مهرجانات صيفية منفصلة، وإغلاق جزء من الحديقة لمدة خمسة أسابيع تقريبًا سنويًا، ويخشون أن يؤدي ذلك إلى إتلاف الأشجار القديمة في هذه العملية.
-On-the-right-Jen-Hawkins-ifrour8x.jpeg?quality=75&auto=webp&width=960)
على اليسار، لوسي أكريل (المؤسس المشارك لمنظمة Protect Brockwell Park) مع المحامية المحلية جين هوكينز على اليمين
صدقة
عاشت المحامية جين هوكينز، 44 عامًا، بالقرب من المتنزه منذ 16 عامًا، وكانت تدرك أن لامبث قد تنتهك قواعد التخطيط من خلال عدم مطالبة منظمي الحدث بالتقدم للحصول على إذن التخطيط الكامل لموسم الصيف. لقد جرت العادة على منح الموافقة باستخدام قواعد التطوير المسموح بها الأقل صرامة.
وفي مايو/أيار الماضي، تم تأييد المراجعة القضائية. استأنف مجلس لامبيث على الفور، ثم تراجع، بعد أن أنفق ما يقرب من 200 ألف جنيه إسترليني على المشورة القانونية – وهو إنفاق يصفه المجلس الآن بأنه “مؤسف”.
كان الحل الذي قدمته هو مطالبة شركة Summer Events Ltd المروجة بتقديم طلب للحصول على إذن التخطيط للأحداث المستقبلية. وقد حصلت أحداث هذا الصيف على الضوء الأخضر في الشهر الماضي، على الرغم من تلقيها مئات الاعتراضات العامة.
يقول هوكينز، الذي سيحتاج الآن إلى النظر في الخيارات القانونية المستقبلية: “نشعر بخيبة أمل ولكننا لسنا متفاجئين”.
بالنسبة لها، لا يدور الجدال حول قتل البهجة والنيمبي، بل حول التناسب.
وتقول: “أود أن أعتقد أن هناك حديقة عامة لاستخدام الجمهور المحلي وأن المجلس يحتفظ بالحديقة كأمانة للسكان المحليين”. “واحد من كل ثلاثة أشخاص في هذا الجزء من لندن ليس لديه مساحة خارجية خاصة به.”
نحن نحاول حماية مساحة خضراء جميلة لصالح جميع السكان المحليين. الأحداث التجارية باهظة الثمن ومكلفة وتستبعد الناس من الأماكن العامة الخاصة بهم.
مهرجان في بروكويل بارك
بروكويل بارك
السكان الذين يستمتعون بالحفلة
وبطبيعة الحال، بالنسبة لكل مواطن لندني يشعر بالإحباط من الطريقة التي يتم بها تسويق المتنزهات تجاريا، فإن الآخرين جميعا يؤيدون ذلك. عاشت المخرجة روث سيويل، البالغة من العمر 41 عامًا، بالقرب من فيكتوريا بارك طوال حياتها وأبدت تقديرها للطريقة التي يتم بها استثمار الأموال المكتسبة من الأحداث الصيفية مثل All Points East وLIDO في الحديقة.
وقالت: “نعم، إنه يدمر العشب قليلاً، فهو صاخب، ويقيد وصول الجمهور”. “الجانب الآخر هو أن الأموال الناتجة عن هذه الأحداث تساعد في الحفاظ على الحديقة في الحالة التي نريدها أن تظل فيها.
“وأيضًا، يمكن للسكان المحليين الاشتراك في بطاقة اقتراع للحصول على تذاكر مجانية للأحداث، والتي فزنا بها عدة مرات على مر السنين. وحتى إذا اشتريت تذكرة، فما الذي يمكن أن يكون أفضل من العودة إلى المنزل بعد احتفال كبير؟ لا أستطيع الشكوى”.
انتقلت إيما كيرستون إلى شرق لندن عام 2012، وهي اللحظة التي اكتشفت فيها حديقة فيكتوريا لأول مرة وبدأت بحضور مهرجان Lovebox الذي أقيم في الحديقة بين عامي 2005 و2017.
عندما كانت كيرستون، في عام 2014، مستعدة لشراء شقة، اختارت قرية فيكتوريا بارك على وجه التحديد لأنها أرادت أن تعيش في قلب مجتمع مرح ونابض بالحياة.
يقول كيرستون: “كان لدي خيار أن أكون بالقرب من مترو الأنفاق، أو في مكان ينعم بالمجتمع والروح والمرح، وهذا ما اخترته”.
كانت هناك بعض ردود الفعل المحلية ضد الأحداث في فيكتوريا بارك على مر السنين – في الصيف الماضي قدم أكثر من 200 شخص التماسا إلى مجلس تاور هامليتس يطلبون منه تقليل عدد أيام الأحداث الكبرى في الحديقة والتوقف عن استخدام “المساحة الخضراء المحبوبة” باعتبارها “بقرة حلوب”.
كريستون، 49 عامًا، مديرة حسابات مستقلة في قطاع الرعاية الصحية، لا توافق على هذا الرأي بشدة. إنها تستمتع بأجواء الحشود السعيدة في حيها. وتقول: “أحب رؤية الحياة في لندن، وينبغي أن يكون هناك المزيد منها”.
“تجذب الأحداث الناس إلى المنطقة، وهو أمر رائع بالنسبة للمحلات التجارية والشركات المحلية. إذا كانت الرياح تهب في الاتجاه الصحيح وكانت النوافذ مفتوحة، فيمكنني سماع الموسيقى في شقتي، لكني أحب سماع الناس يستمتعون بوقتهم. يجب على الناس إجراء أبحاثهم – إذا كانوا لا يريدون أن يذهبوا ويعيشوا في مكان آخر. “
(العلاماتللترجمة)بروكويل بارك(ر)جونرزبري بارك(ر)حدائق لندن(ر)المهرجانات(ر)مجلس لامبيث
#يستمر #برنامج #Brockwell #Live #في #المضي #قدما #حيث #يخسر #السكان #التحدي #القانوني #ضد #مجلس #Lambeth #Council
