قُتلت جوان شو في انفجار قنبلة يدوية مشتبه بها في منزلها في بريستول بعد أن زُعم أنها أرسلت طفلاً إلى الخارج للعب على الترامبولين قبل لحظات – وهو عمل قيل إنه أنقذ حياة الشاب.
المرأة التي قُتلت بشكل مأساوي في انفجار مدمر في مدينة بريستول، ماتت بطلة، بعد أن أرسلت طفلها إلى الحديقة قبل لحظات من الانفجار.
وكشف أحد الجيران كيف طلبت جوان شو، 35 عامًا، من الشاب أن يلعب على الترامبولين في الخارج عندما اندلع جدال حاد في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد.
قال ستيوارت بلانشارد، الذي يقيم على بعد بضعة أبواب: “تحدثت إلى الرجل الذي اتصل برقم 999 وقال إن الطفلة كانت بالخارج على الترامبولين. سوف يطاردهم ذلك. ربما طلبت (الطفلة) أن تذهب إلى هناك لتبتعد عن طريقهم وهم يتشاجرون. لقد استيقظت على صراخها (جوان) وهي تصرخ “اذهبي بعيدًا، اذهبي بعيدًا”، ثم كان هناك صوت عالٍ هز بابي ونوافذي”.
وجاءت تعليقاته بعد فترة وجيزة من تحديد شرطة أفون وسومرست أن جوان وشريكها السابق رايان كيلي، 41 عامًا، هما الضحيتين. وأكدت القوة أن الزوجين لديهما تاريخ من الحوادث المنزلية وأحالوا أنفسهم إلى هيئة مراقبة الشرطة، حسبما ذكرت صحيفة ميرور.
يُزعم أن كيلي، 41 عامًا، الذي أُدين سابقًا لدوره في عصابة مخدرات سيئة للغاية، وصل إلى منزل جوان ومعه قنبلة يدوية وفجرها على عتبة الباب.
وأضاف الجار ستيوارت: “لقد ذهبت الشريكة (كيلي) إلى هناك وهي في حالة عقلية. لم يكن منزل جو، بل منزل والديها، لقد عاشت هناك للتو. لقد انفصلت عنه وأعتقد أنها انتقلت إلى هناك هرباً منه”.
وأضاف: “قال صديق آخر إنه رأى الشرطة تقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لجو، لكن عندما وصل فريق المتفجرات، اضطروا إلى المغادرة في حالة وقوع المزيد من الانفجارات. كان الأمر مروعًا بالنسبة لهم. اعتدت أن أرى جو في معظم الصباح عندما كنت أمشي مع الكلب، كانت امرأة جميلة”.
وهرعت الشرطة إلى المنزل المدرج في منطقة فرينشاي في بريستول في الساعة 06:17 صباح يوم الأحد، بعد ورود تقارير عن حادث منزلي. وقع الانفجار بعد الساعة 06:30 صباحًا بقليل.
وقالت صديقة والدة جوان لصحيفة ميرور إنها عرفت غريزيًا أن الانفجار مرتبط بريان كيلي. وقالت: “أخشى أنني علمت أنه لا بد أن يكون هو بسبب ما حدث معه من قبل”.
“لم أتحدث إلى صديقتي منذ حدوث ذلك ولا أستطيع أن أفكر في كيفية تعاملها مع هذا الأمر. إنه لأمر فظيع أن يفعل الرجال السيئون أشياء سيئة.
“لقد كانت (جوان) أجمل وألطف سيدة ولم تكن تستحق ذلك. العائلة لا تستحق ذلك. لا ينبغي لي أن أعتقد أنهم سيرغبون في العودة والعيش هنا أبدًا. لم تكن علاقة (جوان ورايان) جيدة – لا أعرف لماذا فعل مثل هذا الشيء الفظيع”.
وقال الجار مايكل جويثر، الذي تعرف على كيلي: “سمعت للتو صوت انفجار، واعتقدت أن شخصًا ما كان يحاول ركل الباب عبر الباب. لقد ظلوا هادئين مؤخرًا. كان الأمر مخيفًا وأثار غضب الكلب على الفور”.
وأضاف كويستان أحمد، وهو محلي آخر: “سمعت صراخًا وصراخًا، لكنني لست متأكدًا مما إذا كانوا هم أم الشرطة. اعتقدت أن الانفجار كان حادث سيارة، ولم أعتقد أبدًا أنه يمكن أن يكون قنبلة”. تم سجن كيلي لمدة خمس سنوات في عام 2015 بعد اعترافه بالذنب في التآمر لتوفير الكوكايين لعملية الكريستال ميث التي نظمها مريض بالسرطان يبلغ من العمر 78 عامًا.
وكشفت إجراءات المحكمة كيف تمكن المتقاعد من السيطرة على المخطط من وراء القضبان على الرغم من حالته الصحية، وقام بتجنيد كيميائي علم نفسه بنفسه لإنشاء معمل وإنتاج مادة الكريستال ميث التي تسبب الإدمان.
قام بتجميع شبكة وطنية، شملت كيلي، الذي حصل على كيلوغرام من الكوكايين وكان ينوي جلده مقابل 60 ألف جنيه إسترليني لشراء المواد الكيميائية والمعدات من هولندا اللازمة لتصنيع المخدرات.
وأثارت القضية مقارنات مع المسلسل التلفزيوني الأمريكي “اختلال ضال”، حيث بدأ مدرس الكيمياء في المدرسة الثانوية والتر وايت في إنتاج الميثامفيتامين الكريستالي لتوليد الأموال بعد تشخيص إصابته بسرطان الرئة. ومع ذلك، على عكس القصة الخيالية، تم إحباط المؤامرة الواقعية قبل أن تبدأ العمليات بعد أن زرع ضباط سريون أجهزة مراقبة في سياراتهم.
وقال مات إيبس، مدير شرطة أفون وسومرست: “نعلم أن الناس سيشعرون بالصدمة والانزعاج عندما يعلمون بالأحداث المروعة التي وقعت صباح الأحد.
“لقد تم تسجيل وفاة جو رسميًا كجريمة قتل بناءً على المعلومات المعروفة لدينا في هذا الوقت. ونحن لا نبحث عن أي شخص آخر فيما يتعلق بوفاتها.
“نحن نعلم أن أفكار الجميع وتعاطفهم ستكون مع عائلتها المنكوبة. ويقدم لهم الضباط المدربون تدريباً خاصاً التحديثات والدعم.
“نحن ندرك أن هناك اهتمامًا كبيرًا بما حدث، ولكن في قلب الأمر هناك الكثير من الأشخاص الذين يشعرون بالحزن، ونود أن نطلب من الجميع احترام ذلك ومنحهم الخصوصية التي يريدونها.
“يستمر نشاط الشرطة في العقار الواقع في طريق ستيرنكورت ونتوقع أن يستغرق الأمر عدة أيام حتى يكتمل.
وأضاف: “نود أن نطمئن الجمهور إلى أنه لا يعتقد أن هناك أي خطر أكبر على السلامة، ولا يتم التعامل مع هذا على أنه مرتبط بالإرهاب”.
(علامات للترجمة)المخدرات(ر)الأسرة(ر)السرطان(ر)الأخبار العاجلة(ر)الجريمة
#تصرف #الأم #البطل #المذهل #لإنقاذ #طفلها #قبل #أن #يقتل #في #هجوم #بالقنبلة #اليدوية #في #بريستول
