تم العثور على رسالة الانتحار المزعومة في زنزانة سجن إبستين بعد أول محاولة انتحار فاشلة له في عام 2019، قبل أسبوعين فقط من العثور عليه ميتًا.
تم الإعلان عن رسالة انتحار يُزعم أنها كتبها رجل الأعمال الشهير والممول المشين جيفري إبستين، لأول مرة، بعد أن ظلت طي الكتمان لسنوات بعد وفاته في عام 2019.
تقول المذكرة، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز: “لقد حققوا معي لعدة أشهر – لم يعثروا على شيء !!!”.
“إنها متعة أن تكون قادرًا على اختيار الوقت المناسب ليقول وداعًا. Watcha تريد مني أن أفعل – أخرج من البكاء !!”
ويختتم بعبارة “NO FUN”، مع وضع خط تحت هذه الكلمات، متبوعة بـ “لا يستحق كل هذا العناء!!”
المذكرة لا تتضمن التوقيع.
وبحسب ما ورد تم اكتشاف المذكرة بعد أول محاولة انتحار فاشلة له في يوليو 2019. وبعد أسبوعين فقط، حاول إبستاين مرة أخرى ونجح.
انتحر داخل زنزانته في 10 أغسطس في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة نيويورك، عن عمر يناهز 66 عامًا.
تم اكتشاف إبستاين “بقطعة قماش برتقالية حول رقبته” و”علامات احتكاك” على رقبته في يوليو 2019، وفقًا لتقرير صادر عن مكتب المفتش العام التابع لوزارة العدل الأمريكية. أبلغ زميل إبستين في الزنزانة الضباط أن إبستين حاول شنق نفسه.
تم اكتشاف مرتكب جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال المدان غير مستجيب في زنزانته في الساعة 6.30 صباحًا من قبل حراس السجن في منشأة نيويورك حيث كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
أفاد الحراس أنهم وجدوه معلقًا من جانب السرير في زنزانته، ثم حاولوا بعد ذلك إجراء عملية الإنعاش القلبي الرئوي لإيبستاين قبل نقله إلى مستشفى قريب بسبب سكتة قلبية.
تم إعلان وفاته في الساعة 6.39 صباحًا، بعد تسع دقائق من العثور عليه فاقدًا للوعي. قرر الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والمفتش العام لوزارة العدل أن وفاة إبستين كانت انتحارًا شنقًا.
وعلى الرغم من وضعه تحت مراقبة الانتحار بعد العثور عليه شبه فاقد للوعي في زنزانته قبل أسبوعين من وفاته، فقد نفى وجود أفكار انتحارية لديه.
تم الكشف عن المذكرة يوم الأربعاء (6 مايو) من قبل قاضٍ فيدرالي، بعد قصة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي تفيد بوجود المذكرة. وقد قدمت الصحيفة التماساً إلى المحكمة في وايت بلينز، نيويورك، ونجحت في ذلك، حيث تم نشر الملف لأول مرة على الإطلاق يوم الأربعاء.
اكتشف نيكولاس تارتاجليون، زميل إبستاين في الزنزانة، الرسالة بعد المحاولة الفاشلة، وأصبحت فيما بعد جزءًا من قضيته الجنائية.
تم القبض على إبستاين في يوليو 2019 بتهم متعددة تتعلق بالاتجار بالجنس تتعلق بحوادث مزعومة في الفترة من 2002 إلى 2005، مع بعض التهم المتعلقة بالاعتداء الجنسي على فتيات قاصرات لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا.
(العلامات للترجمة)جيفري إبستين
#أخيرا #تم #الكشف #عن #رسالة #الانتحار #السرية #المزعومة #لجيفري #إبستين #للجمهور
