ساوث بانك يحيي نصف قرن من الحب والتزلج

هذه لمسة لطيفة. يحتفل مركز ساوث بانك هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه، ولكنه وجد أيضًا لحظة للاحتفال بمرور 50 عامًا على التزلج في Undercroft بقاعة الملكة إليزابيث مع معرض للأفلام والتسجيلات الصوتية والصور واللوحات. نظرًا لأن ساوث بانك يبذل الكثير من الجهد فيما يتعلق بالثقافات الفرعية للشباب، فإن العلاقة الصعبة التي كانت تربطه بمجتمع التزلج في الماضي كان من الممكن أن تكون بسهولة بمثابة ملاحظة متوترة. وبدلاً من ذلك، فهي تُدخل رياضة التزلج في Undercroft إلى الاحتفالات الأوسع دون تجنب الماضي. في الواقع، تشكل المعارك مع المؤسسة الرواية المركزية هنا.

يعرض المعرض في الغالب أفلامًا قصيرة من تأليف وينستان ويتر ودان ماجي وليف تانجو وجاك بروكس، والتي تحكي تاريخ المتزلجين هنا، إلى جانب الرسوم المتحركة لصوفيا نيجري والصوت الجوي لبياتريس ديلون. يوجد أيضًا تصوير فوتوغرافي ومجموعة مختارة من الألواح التي غالبًا ما تتعرض للضرب وجدول زمني حول الجدران.

وكما يُظهر فيلم Whitter’s Wheels of Time، فقد بدأ التزلج على الألواح في الولايات المتحدة في ستينيات القرن الماضي، وهي وسيلة لأطفال المدينة لتذوق ثقافة ركوب الأمواج المزدهرة. وفي الوقت نفسه هنا في عام 1963، بدأ العمل في مجمع الفنون الجديد بجوار قاعة المهرجانات الملكية. تم تصميم قاعة الملكة إليزابيث، التي صممتها شركة GLC والمهندسون المعماريون الطليعيون Archigram، لأسباب لا يستطيع أحد في الفيلم فهمها تمامًا، مع وجود Undercroft في قاعدتها، وهي مساحة ازدهرت مستقبليًا لتتناسب مع الوحشية في أماكن أخرى. لقد كانت مساحة خرسانية مليئة بالبنوك والقضبان، ومع انتشار جنون التزلج على الألواح في المملكة المتحدة، اكتشف المتزلجون في لندن آفاقها الجذابة؛ كان أول استخدام لـ Undercroft للتزلج في عام 1973. وبحلول عام 1976، كان المتزلج جيريمي هندرسون يعيد اختراع التزلج داخل هذه المساحة، حيث كان يؤدي حيلًا في أعلى نقطة فوق البنك قبل العودة إلى الأسفل. بعد فترة وجيزة، بناءً على طلب أحد المتزلجين في ساوث بانك، صنع بن هوارد لوح تزلج يسمى White Lightning وأطلق أول شركة تزلج في المملكة المتحدة، Benjyboards.