أُعدم جيمس برودناكس، 37 عاماً، في تكساس بعد ما يقرب من 18 عاماً من مقتل اثنين من منتجي الموسيقى المسيحيين خارج استوديو التسجيل في مدينة جارلاند.
تم إعدام سجين محكوم عليه بالإعدام الليلة على الرغم من اعتراف ابن عمه بأنه هو من ارتكب الجريمة. وحُكم على جيمس برودناكس، 37 عاماً، بالإعدام بتهمة إطلاق النار عام 2008 على اثنين من منتجي الموسيقى المسيحيين خارج استوديو في دالاس قبل ما يقرب من 18 عاماً.
ويزعم تأخر تكساس أن المدعين أساءوا استخدام كلمات الراب التي كتبها لتأمين حكم الإعدام. أطلق برودناكس وابن عمه ديماريوس كامينغز النار على ستيفن سوان وماثيو بتلر وسرقاهما في ساحة انتظار السيارات في استوديو بتلر للتسجيل في جارلاند.
أفادت شبكة سي بي إس نيوز أن الحكم على كامينغز بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. ويقول ممثلو الادعاء إن برودناكس (37 عاما) اعترف بإطلاق النار أمام الصحفيين خارج السجن قائلا: “لقد ضغطت على الزناد” وأنه ليس لديه أي ندم. لكن كامينغز اعترف مؤخرًا بأنه مطلق النار.
وعلى الرغم من ذلك، تلقى برودناكس حقنة مميتة في الساعة 6.47 مساءً بالتوقيت المحلي في سجن الولاية في هانتسفيل على الرغم من الطعون. قبل أيام فقط، في 14 أبريل، تزوج من تيانا كراسنيكي، وهي خريجة كلية الحقوق المقيمة في بريطانيا في وحدة آلان بي بولونسكي في ليفينغستون، تكساس.
وقال محاموه إن كامينغز اعترف مؤخرًا بأنه مطلق النار. وانتهكت حقوق برودناكس الدستورية لأن المدعين استبعدوا المحلفين المحتملين أثناء محاكمته على أساس العرق.
قال كامينغز مؤخرًا من السجن في مقطع فيديو تم إنتاجه كجزء من الجهود المبذولة لوقف إعدام برودناكس: “سأقول الأمر حقًا كما يفترض أن يُحكى، أنني كنت القاتل. لقد أطلقت النار على ماثيو بولارد وستيف سوان”.
وقال محامو برودناكس إن اعتراف كامينغز “تدعمه حقيقة أنه تم العثور على حمضه النووي، وليس حمض برودناكس، في سلاح الجريمة وفي جيب أحد الضحايا”.
وقال برودناكس في الفيديو إن اعترافه كان كاذبا لأنه في ذلك الوقت لم يكن مهتما بحياته. ويقول محامو برودناكس إنه كان تحت تأثير المخدرات خلال المقابلات التلفزيونية. كما اعتذر لعائلتي بتلر وسوان لمشاركتهما في السرقة.
وقال برودناكس: “أتمنى أن أظهر لهم روحي، حتى يتمكنوا من رؤية مدى أسفي. أنا نادم بشدة على كل ما حدث”.
وكان محامو برودناكس قد جادلوا في استئناف سابق بأن المدعين انتهكوا حقوقه الدستورية باستخدام بعض كلمات الراب التي كتبها لتصويره على أنه شخص عنيف وخطير لتأمين عقوبة الإعدام.
العديد من مغني الراب في القائمة الأولى، بما في ذلك ترافيس سكوت، تي آي وكيلر مايك، قدموا ملخصات إلى المحكمة العليا لدعم استئناف برودناكس، والذي تم رفضه.
ووصف مكتب المدعي العام في تكساس اعتراف كامينغز بأنه مطلق النار بأنه “دليل جديد مشكوك فيه”.
طلبت تيريزا بتلر، والدة ماثيو بتلر، المضي قدمًا في عملية الإعدام.
وكتب بتلر في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “هذا الاعتراف المزعوم من كامينغز هو مجرد تكتيك للمماطلة من قبل فريق الدفاع اليائس في برودناكس. كل هذا كذب”.
وكان برودناكس ثالث شخص يتم إعدامه هذا العام في ولاية تكساس، التي شهدت تاريخياً عمليات إعدام أكثر من أي ولاية أخرى.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ظهرت تيانا كراسنيكي على قناة ITV’s This Morning عبر رابط فيديو قبل حفل زفافهما، وأخبرت المضيفين كات ديلي وبن شيبرد، إذا تم تنفيذ الإعدام، فإنها تريد أن تكون هناك.
وقالت تيانا إنها التقت برودناكس بعد أن بدأت دراسة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، مع التركيز على التفاوتات العرقية في المحكوم عليهم بالإعدام في تكساس. شعرت أن قضيته تقع ضمن هذه الفئة واتصلت به، ووقعا فيما بعد في حب بعضهما البعض.
(العلاماتللترجمة)ترافيس سكوت(ر)المخدرات(ر)إطلاق النار(ر)صف الموت(ر)الأخبار العاجلة
#تم #إعدام #مغني #الراب #المحكوم #عليه #بالإعدام #بعد #أيام #من #زواجه #ببريطانية #على #الرغم #من #اعتراف #ابن #عمه
