تم إغلاق Beacon Hill في Wallsend وSilverdale في Howdon كإجراء احترازي بعد سحب رمل اللعب الذي يبيعه كبار تجار التجزئة بسبب التلوث المحتمل بالأسبستوس.
أغلقت مدرستان في المملكة المتحدة أبوابهما أثناء إجراء الاختبارات لتحديد ما إذا كان قد تم العثور على مادة الأسبستوس القاتلة في رمال اللعب المستخدمة في الفصول الدراسية. يأتي إغلاق Beacon Hill في Wallsend وSilverdale في مدارس Howdon في شمال Tyneside في أعقاب سحب منتج على مستوى البلاد يؤثر على ما يقرب من 40 عنصرًا مخزنًا في محلات السوبر ماركت وتجار التجزئة في الشوارع الرئيسية.
من المفهوم أن الاختبار في Silverdale قد أظهر نتائج سلبية ومن المتوقع إعادة فتح المدرسة غدًا (15 مايو). النتائج من Beacon Hill لم يتم تلقيها بعد. أكد مجلس شمال تينيسايد أن مدرستين ما زالتا مغلقتين، في حين شهدت مدرسة ثالثة إغلاقًا جزئيًا للفصول الدراسية ولكن أعيد فتحها منذ ذلك الحين.
وذكر مسؤولو المجلس أنهم استجابوا “على الفور” لمساعدة المدارس في تقييد الوصول إلى المناطق التي تم فيها استخدام رمال اللعب. يقدم المسؤول التنفيذي للصحة والسلامة ووكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) الدعم لاستجابة المجلس. يُعتقد أن رمل اللعب تم شراؤه من العديد من المتاجر الكبرى.
وقد قام كبار تجار التجزئة، بما في ذلك Tesco وPrimark وMatalan وSmyths Toys وThe Entertainer وAldi وArgos وAsda وM&S، بسحب الألعاب بعد اكتشاف احتوائها على المادة، حسبما ذكرت صحيفة Express.
تلقى آباء الأطفال في Beacon Hill رسالة بريد إلكتروني من مديرة المدرسة جوستينا تيريتا أمس (13 مايو)، تؤكد خطر الأسبستوس المحتمل. وأشارت الرسالة إلى أن هذا يمثل “قضية وطنية” تؤثر على مؤسسات تعليمية متعددة. جاء في البريد الإلكتروني الكامل: “أكتب إليكم لإبلاغكم بأن المدرسة في وولسيند وموقع الصف السادس في باليول سيتم إغلاقهما خلال اليومين المقبلين بينما ننتظر نتائج العينات المأخوذة من الرمال في موقع المدرسة بعد مخاوف بشأن خطر محتمل للأسبستوس.
“هذه مشكلة وطنية تؤثر على عدد من المدارس والأماكن، بما في ذلك بعضها محليًا داخل المنطقة. نحن نعمل بشكل وثيق مع مجلس شمال تينيسايد، ووكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA)، ووكالات أخرى في أعقاب سحب المنتج المتعلق برمل اللعب والوجود المحتمل للأسبستوس.
“إن سلامة ورفاهية الأطفال والموظفين هي أولويتنا القصوى، وعلى هذا النحو، فإننا نتخذ تدابير احترازية إضافية، بما في ذلك إغلاق الغرف التي توجد فيها رمال اللعب، لضمان حماية إضافية. وسيكون إغلاق المدرسة المطبق يتماشى مع إرشادات الخبراء والإرشادات الوطنية.”
بعد الإعلان، أبلغ أولياء أمور التلاميذ في المدارس المتضررة موقع ChronicleLive أن لديهم العديد من المخاوف المعلقة.
علقت إحدى الأمهات: “نريد جميعًا أن نعرف منذ متى عرف مجلس شمال تينيسايد بهذا الأمر؟ لماذا أُعطي أطفالنا هذه الرمال ليلعبوا بها؟ هل هضم أي منهم هذه الرمال؟”
وأكدت ريبيكا وول، مديرة خدمات الأطفال في مجلس شمال تينيسايد، أن “المخاطر الصحية الإجمالية منخفضة”.
وقالت: “إن الحفاظ على سلامة التلاميذ والموظفين هو أولويتنا القصوى، ونحن نتحمل هذه المسؤولية على محمل الجد”.
“في وقت سابق من هذا الأسبوع، أصبحنا على دراية بالمخاوف الأوسع المرتبطة بسحب المنتج الوطني الذي يتضمن رمل اللعب والوجود المحتمل للأسبستوس. لقد تصرفنا على الفور لدعم المدارس في تقييد الوصول مؤقتًا إلى المناطق التي تستخدم فيها رمل اللعب، مما يوفر الطمأنينة أثناء إجراء المزيد من الفحوصات.
“إن إغلاق المدارس مؤقتًا لا يعد قرارًا نتخذه باستخفاف أبدًا. ومع ذلك، نظرًا للكميات الكبيرة من رمال اللعب في الموقع في مدرستي Beacon Hill وSilverdale واتباعًا لتوجيهات المدير التنفيذي للصحة والسلامة، فقد نصحنا بإغلاق كلتا المدرستين مؤقتًا كإجراء احترازي.
“أريد أن أطمئن أولياء الأمور والتلاميذ والموظفين بأن نصيحة وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) تشير إلى أن المخاطر العامة على الصحة منخفضة. ومع ذلك، نحن ملتزمون باتباع الإرشادات الوطنية واتخاذ نهج حذر للسلامة أولاً.
“نواصل العمل بشكل وثيق مع وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة والشركاء الوطنيين الآخرين لضمان استجابة منسقة واحترازية.”
(علامات للترجمة) ألدي (ر) أرغوس (ر) أسدا (ر) تيسكو (ر) الأخبار العاجلة
#أغلقت #مدرستان #في #المملكة #المتحدة #بسبب #مادة #الأسبستوس #القاتلة #التي #تلعب #لعبة #استدعاء #الرمال #مع #عودة #التلاميذ #إلى #منازلهم
