توفيت امرأة تبلغ من العمر 102 عامًا، قامت بمقامرة بقيمة 6 آلاف جنيه إسترليني وحولتها إلى إمبراطورية بملايين الجنيهات الاسترلينية. تدفقت التكريمات على الجدة الكبرى “الفريدة من نوعها” دوروثي إدواردز، المعروفة باسم “Granny Dot”، والتي لعبت دورًا حاسمًا في إنشاء Harlech Foodservice بعد أن دعمت عائلتها بقرض كبير منذ أكثر من 50 عامًا.
في عام 1972، قدمت دوروثي وزوجها هاري 6000 جنيه إسترليني – أي ما يعادل حوالي 100000 جنيه إسترليني بعملة اليوم – مما مكن ابنتهما جيل وصهرها كولن فوسكيت من الحصول على متجر للأغذية المجمدة وتجارة الجملة في هارليك.
وضع هذا القرار الشجاع الأسس للمشروع الذي تديره العائلة والذي يوظف الآن 300 شخص ويزود الحانات والمطاعم والمدارس والمستشفيات في جميع أنحاء ويلز والشمال الغربي وشروبشاير وميدلاندز.
وفي تحية لها، وصفت عائلتها دوروثي، التي توفيت في 28 مارس عن عمر يناهز 102 عامًا، بأنها “واحدة من نوعها” التي عاشت “حياة طويلة وجميلة”. لقد تركت وراءها إرثًا دائمًا من خلال عائلتها والشركة.
وصف حفيدها أندرو، الرئيس المشترك للشركة، القرض في عام 1972 بأنه “غيّر الحياة”، قائلاً: “بدون جدتي، لم تكن شركة Harlech Foodservice موجودة ببساطة”.
“كانت الظروف موجودة، وجاءت الفرصة، والباقي أصبح تاريخًا. كان منح هذا المال مقامرة، لكني أتذكر تعليق جدي لوالدي كولن، قال “إذا لم ينجح الأمر، فهذا ليس بسبب الرغبة في المحاولة”.
“لذا فقد دعموهم مع العلم أن لديهم القدرة على تحقيق ذلك. لقد رأوا أن الشركة لديها الكثير من الإمكانات. لا بد أن دوروثي وهاري جمعا مبلغ 6000 جنيه إسترليني من أموال شركتهما العائلية، ومديري جنازات هاري إدواردز وأولاده.”
وكشف أندرو أن علاقة جدته بالمشروع امتدت إلى ما هو أبعد من الاستثمار الأصلي، حيث ظلت مهتمة به بشكل نشط. وقال أندرو: “كانا (دوروثي وهاري) يزوران الشركة كثيرًا، ولن يكون من غير المعتاد أن يراهما الموظفون في الشركة”.
“كانت دوروثي لا تزال تتابع Harlech على صفحتها على Facebook في سنواتها الأخيرة، وقد أبدت اهتمامًا مستمرًا بها. لقد كانت في غاية السعادة بشأن نجاح العمل وأن العائلة لا تزال تمتلك الشركة وما زلنا ندير الشركة.
“لا تزال روح الإدارة العائلية منتشرة في الشركة، ونحن الآن نوظف 300 شخص ويبلغ حجم مبيعاتنا السنوية حوالي 70 مليون جنيه إسترليني. عرفت دوروثي وهاري منطقة هارليك لأنهما كانا من أوائل العملاء في الستينيات لموقع إيسلاوفورد للقوافل في ديفرين. اشترت أمي وأبي تجارة المواد الغذائية وتجارة التجزئة بالجملة في هارليك من شقيق الأب بوب وزوجته بيريل.
“واصل بوب وبيريل تأسيس شركة Magna Specialist Confectioners، ومقرها في ستافورد بارك في تيلفورد.” وفقًا لأندرو، كانت جدته مليئة بالبهجة والمرح باستمرار: “كانت في كثير من الأحيان تحكي القصص ولكنها تضحك كثيرًا وكان من الصعب عليها إكمال القصة، خاصة عندما تكون بناتها حولها لأنهن يضحكن كثيرًا”.
“في كثير من الأحيان لم تكتمل القصص أبدًا بسبب النوبات الهستيرية.”
ولدت السيدة إدواردز عام 1923 في شروزبري لوالديها ويليام وبريسيلا فين، وانتقلت العائلة إلى ويلينغتون في عام 1931 بسبب أعمال ويليام في السكك الحديدية. ذهبت إلى مدرسة كونستيتيوشن هيل وتركت دراستها في سن الرابعة عشرة لتعمل كمساعدة في متجر ملابس للسيدات الفاخر في شارع تشيرش، ويلينغتون. التقت هاري من خلال علاقتها الوثيقة مع أخته فيليس، وكان موعدهما الأول في مدينة الملاهي.
أثناء ال الحرب العالمية الثانية، أنتجت أجزاء Spitfire في جوزيف سانكي وأولاده في هادلي. وفي الوقت نفسه، عمل هاري كجندي مدفعي بالجيش طوال فترة الصراع وكان متمركزًا في اليونان. تزوجا بعد ذلك في عام 1945 في كنيسة نيو ستريت الميثودية في ويلينغتون.
وقال أندرو: “قبل ذلك، لم تكن دوروثي قد رأت هاري لمدة ثلاث سنوات بسبب الحرب. وعندما كان هاري عائداً من الحرب، أرسل برقية تطلب من دوروثي ترتيب حفل الزفاف عندما يعود. وكان لديهم ستة أطفال، جيليان، جينيفر، جانيت، روبرت، إليزابيث وسوزان.
“عمل هاري في شركة العائلة، كمديري ونجارين لجنازات هاري إدواردز وأولاده، بعد الحرب، وفي النهاية اشترى شقيقيه توم وفرانك من الشركة في عام 1979. عملت دوروثي في الشركة وكانت تساعد هاري في استعادة الأشخاص الذين توفوا في أي وقت ليلاً أو نهارًا.
“تقاعد هاري في عام 1989 وكان ذلك عندما باعوا الشركة. وانتقلوا إلى Ringers Way في أدماستون واعتنوا بوالدة دوروثي بريسيلا التي عاشت معهم قبل وفاة بريسيلا في عام 1993 عن عمر يناهز 98 عامًا.
“في عام 1997، اشتروا منزلًا من طابق واحد في Elmsdale Crescent في Admaston، وشرع هاري ودوروثي في وضع طابعهما على المكان، وكان يحتاج إلى القليل من العمل لإنجازه. كان هاري بالطبع نجارًا عازمًا على جعله منزلًا خاصًا بهما.
“كانت دوروثي خياطة جيدة جدًا وكانت مهتمة بالحرف اليدوية، وكانت تعمل في الخياطة لأشخاص آخرين، حتى في سنواتها الأخيرة. توفي هاري في عام 2003 عن عمر يناهز 82 عامًا، وعاشت دوروثي في المنزل حتى بلغت 98 عامًا.
“كانت ابنتاها إليزابيث وسوزان تعيشان أيضًا في القرية، لذا كانا دائمًا يدخلان ويخرجان لرعايتها. ثم انتقلت دوروثي للعيش مع سوزان التي اعتنت بها حتى وفاتها.”
تترك دوروثي وراءها أحفادها جوناثان وأندرو ولورا وجوشوا ومولي روز. كما تركت أحفادها توبي وهاري وتشارلي وإيلا وميلي ومايسي وجويل ونانسي وإيدن ودوروثي.
من المقرر إقامة خدمة لتكريم حياة السيدة إدواردز يوم الجمعة، 1 مايو، الساعة 2.30 ظهرًا في محرقة تيلفورد، مع طلب التبرعات لسيارة إسعاف ميدلاندز الجوية.
للحصول على آخر الأخبار والقصص العاجلة من جميع أنحاء العالم من ديلي ستار، قم بالاشتراك في رسائلنا الإخبارية.
(علامات للترجمة)Facebook
#الفريدة #من #نوعها #راهنت #Granny #Dot #بمبلغ #آلاف #جنيه #إسترليني #لبناء #إمبراطورية #بقيمة #مليون #جنيه #إسترليني