يقال إن التفاصيل الأمنية لأندرو ماونتباتن وندسور “تُركت في الظلام” بشأن ماضي جيفري إبستين الدنيء خلال رحلته سيئة السمعة إلى نيويورك.
وقال ضابط الحماية الملكية السابق، سكوت هامر، إن الفريق الذي يحرس الأمير السابق المنكوب “لم يكن يعلم” أن الملياردير كان مدانًا بالتحرش الجنسي بالأطفال عندما زاروا قصره الفاخر في مانهاتن.
وقال إن فريق Met Police لم يكن من الممكن أن يكون على علم بإدانة إبستين في فلوريدا عام 2008. أدت رحلة عام 2010 إلى نيويورك، والتي تمت بعد أن قضى إبستين فترة من الوقت بتهمة استدراج فتاة قاصر، إلى صورة سيئة السمعة للزوجين وهما يتجولان في سنترال بارك.
وفي حديثه على بودكاست The Crime Agents ولقناة LBC، قال هامر، ضابط الحماية الكبير السابق: “أعتقد أنه بالنسبة لمعظم فريق الحماية الخاص به في ذلك الوقت، كان جيفري إبستاين مجرد أحد الأشخاص الذين كان على اتصال بهم. ربما لم يكونوا يعرفون حتى من هو في ذلك الوقت”.
وأشار إلى أنه نظرًا لأن القضية جرت في فلوريدا، فقد يُنظر إليها على أنها مسألة “محلية”.
وقال: “هذا لا يقلل من الأمر، ولكن، كما تعلمون، كان ذلك محليًا، ولم يكن من الممكن أن يكون قضية وطنية، على ما أعتقد، لذلك ربما لم يكن الضباط على علم بذلك (نظرًا) لأنه قرار محكمة محلية”.
وبينما ادعى شهود عيان أن شابات شوهدن يدخلن ويخرجن من ممتلكات إبستاين خلال الزيارة، أصر هامر على أن وظيفة الحارس الشخصي هي السلامة. وقال إنه على الرغم من أن مقابلة مرتكب جريمة جنسية مدان أمر “غير أخلاقي”، إلا أنه ليس غير قانوني.
وقال: “إذا كان المدير يدير أعماله، فإن عمل ضابط الحماية هو تغطية الأمن حول ذلك”. وأضاف هامر أن ضباط الحماية ليس من المفترض أن يكونوا بمثابة “الشرطة الأخلاقية”.
لقد نفى أندرو باستمرار وبقوة جميع مزاعم سوء السلوك الجنسي أو ارتكاب المخالفات. وقال لبي بي سي نيوزنايت في عام 2019 إن رحلة نيويورك عام 2010 كانت تهدف إلى “قطع” ارتباطه بالممول المشين.
وتأتي هذه الادعاءات في أعقاب تقارير تفيد بأن بعض أفراد الأمن ربما “غضوا الطرف” عن الأنشطة في جزيرة إبستين الخاصة في البحر الكاريبي، ليتل سانت جيمس.
وفي حين أكد هامر، الذي لم يقم بزيارة الجزيرة، أنه لم ير أي شيء غير قانوني على الإطلاق، فقد اعترف بأن بعض الضباط ربما أصبحوا “على دراية زائدة” بالعائلة المالكة التي يحمونها.
وقال: “كان هناك أشخاص… أود أن أقول إنهم ربما كانوا مألوفين للغاية أو كانوا موجودين لفترة طويلة جدًا وربما اعتقدوا أنهم، كما تعلمون، كانوا جزءًا من الأثاث وكانوا جزءًا من فريق المدير بدلاً من متروبوليتان”.
وأكدت سكوتلاند يارد أنها تتواصل مع الضباط السابقين والحاليين الذين عملوا مع أندرو ماونتباتن وندسور لمعرفة ما إذا كانت هناك أي معلومات ذات صلة ستظهر للعلن.
وقال متحدث باسم شرطة العاصمة: “لقد طُلب منهم النظر بعناية فيما إذا كان أي شيء رأوه أو سمعوه خلال فترة الخدمة تلك قد يكون ذا صلة بمراجعاتنا المستمرة ومشاركة أي معلومات يمكن أن تساعدنا”.
وأضافت القوة أنه على الرغم من علمها بتقارير وسائل الإعلام، إلا أنه لم يتم تقديم “ادعاءات جنائية جديدة” فيما يتعلق بالجرائم الجنسية ضمن ولايتها القضائية.
للحصول على آخر الأخبار والقصص العاجلة من جميع أنحاء العالم من ديلي ستار، قم بالتسجيل في موقعنا النشرات الإخبارية .
(العلامات للترجمة) أندرو ماونتباتن وندسور (ر) جيفري إبستين
#لم #يكن #لدى #الحراس #الشخصيين #لأندرو #وندسور #أي #فكرة #عن #جرائم #إبستين #الجنسية #خلال #رحلة #نيويورك