سجن OAPs العنصري بعد أن تم تصويره وهو يقول لعامل NHS الآسيوي “عد إلى زورقك”

تم سجن فيونا بايرستو، 72 عامًا، ومايكل بايرستو، 77 عامًا، بعد اعترافهما بالذنب في الاعتداء العنصري الجسيم ضد عامل الفلبين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية أبل مورهاوس في مانور هيث بارك، هاليفاكس.

تم سجن زوجين عنصريين مسنين تم تصويرهما وهما يطلبان من عامل آسيوي في هيئة الخدمات الصحية الوطنية “العودة إلى زورقك الصغير”. قامت فيونا بايرستو، 72 عامًا، ومايكل بايرستو، 77 عامًا، بإساءة معاملة أبل مورهاوس عنصريًا في مانور هيث بارك، هاليفاكس، في أغسطس الماضي بعد أن اقترحت عليهم أن يضعوا كلبهم في المقدمة.

انتشرت لقطات فيديو مزعجة التقطت الحادثة في وقت لاحق، وأظهرت الزوجين – اللذين كانا متزوجين منذ ثلاثة عقود – يطلقان العنان لسيل من الإساءات الدنيئة على عامل الرعاية الصحية الفلبيني.

في وقت سابق من هذا العام، اعترف الزوجان، من مور جروف في شيلف، هاليفاكس، بارتكاب اعتداء مشترك عنصري / ديني ضد شركة أبل في محكمة برادفورد وكيلي في 11 مارس.

واعترف السيد بايرستو أيضًا بأنه مذنب في تهمة الاعتداء بالضرب، والتي تتعلق بامرأة أخرى حاولت التدخل. لكن كلاهما تلقى حكمًا بالسجن لمدة ثمانية أسابيع في نفس المحكمة.

وقال أحد القضاة أثناء الحكم على الزوجين: “غريزتي الشخصية الأولى هي أن الأمر مقزز للغاية، وعادة ما تكون مع التقدم في السن والشيخوخة عادة ما تأتي الحكمة واللطف.

“هذا النوع من المواقف وتلك الكلمات والأشياء التي قلتها لشركة Apple Moorhouse ليست شيئًا يخرج في ثانية، إنها أشياء عميقة الجذور.

“شخص يمكن أن يكون حقيرًا وعدوانيًا جدًا تجاه شخص ما مثل هذه المرأة الشابة هنا، لا أستطيع إلا أن أعتقد أنك تشعر بالخجل الشديد منكما.”

وسُمع الزوجان وهما يقولان إنهما “يشعران بالخجل” من سلوكهما. خلال جلسة الاستماع في وقت سابق من هذا العام، قام ريتشارد ديفيز، ممثل الادعاء، بتفصيل ملابسات القضية، ووصفها بأنها “حادثة سيئة”.

واستمعت المحكمة إلى كيفية انتقال أبل، وهو مواطن بريطاني، إلى المملكة المتحدة من الفلبين في عام 2009. وأوضح أن العاملة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية كانت في الحديقة مع والدها وابنتها البالغة من العمر ست سنوات في الساعة 1.20 ظهرًا يوم 28 أغسطس 2025.

قيل للمحكمة إن عائلة بايرستو كانت بالخارج مع كلبها، الذي كان “يركض بحرية” و”لم يكن في المقدمة”. وقال السيد ديفيز إن الكلب اقترب من طفلة أبل وبدأ في النباح، مما أخافها ودفعها للتدخل.

جاءت عائلة بايرستو وقالت السيدة مورهاوس، التي كانت في منطقة اللعب ولكنها كانت عائدة بسبب الأمطار الغزيرة، للسيد بايرستو، “يجب أن يكون كلبك في المقدمة لأنه كان يصل إلى الجميع”، وفقًا للمحكمة.

ووصف السيد ديفيز الرد بأنه “عدائي للغاية”، حيث طلب منها السيد بايرستو “العودة إلى القارب الخاص بك” والقيام بحركات السباحة.

أبلغت السيدة مورهاوس الزوجين بأنها تعمل في مجال الرعاية الصحية، وهو ما ردت عليه السيدة بايرستو ووصفتها بـ “الغبية”.

واستمعت المحكمة إلى أن السيد بايرستو أمر كلبه “بالقبض عليها، وقتلها”، قبل أن يرمي عليها وعاء مليئا بالسائل، الذي تعتقد السيدة مورهاوس أنه ماء، ويصرخ عليها “احظروا المهاجرين”.

وجاء في بيان للسيدة مورهاوس، تم قراءته بصوت عالٍ في المحكمة: “عندما حاولت الابتعاد، سحبتني الأنثى من ذيل حصاني مما تسبب في رجوع رأسي إلى الخلف”.

“لقد كانوا عنصريين للغاية تجاهي، ويبدو أنهم يريدون جعل كل شيء مجرد حديث عن المهاجرين ويطلقون علي اسم العبد”.

وتكشف اللقطات التي التقطتها شركة آبل أيضًا أن مايكل بايرستو وهو يرمي الماء عليها قبل أن يسخر منها قائلاً: “عودي إلى القارب”.

ثم سخر من المهاجرين الذين يعبرون القناة، وقام بحركات التجديف وسأل: “هل لديكم قارب مطاطي؟ هل عبرتم القناة؟”

وفي حديثها خارج المحكمة عقب جلسة الاستماع في وقت سابق من هذا العام، قالت أبل إنها تشعر بقدر أقل من الأمان بعد الحادث و”تستمر في النظر” إلى كتفها.

وأضافت: “إنه شيء كبير، العنصرية، ويجب التعامل معه.

“أنا هنا منذ عام 2009 ولم أواجه شيئًا كهذا من قبل، لمدة 10 سنوات، كان الأمر جيدًا ولكن الآن أصبح الأمر أسوأ.

“كنت أعمل في مجال الرعاية الصحية وأردت العودة ولكني شعرت بالخوف من حدوث ذلك ولم أعود.

“لقد كانت الرعاية شغفي ولكن بعد ذلك حدث ذلك وكان من الصعب العودة مرة أخرى.”